I currenly reside in a country with strict piracy rules but also have access to the internet in a country where piracy is not enforced. I want to setup a VPN and route qBittorrent’s traffic through it. The idea is to do something like this:

I am fresh to selfhosting and most of the time have no clue how to achieve what I want. So far I have tried Tailscale but I think it won’t work how I want it to. If it helps, I have domain name registered. Can anybody point me to the right direction?