If you really want to self host but you aren’t interested in a lot of dirty work then you can get a Synology and use Synology photos, right next to Synology drive and everything else.

It “just works” and it handles all of the updates for me. Even includes secure enough secure access via quickconnect

That said it costs more than diy.