Your intel core7 has an iGPU which is what QuickSync is. Its one of the best for transcoding. Even without hardware acceleration the Intel CPU will handle this workload just fine but most of these Chinese mini PCs have ARM chips which won’t come with these benefits.
Edit: I see these Miniforum PCs do have Intel and AMD chips so I was making an incorrect assumption here.
I have file management software on my Proxmox server called Cockpit