I will be one of many saying this: if you want to self-host you need to learn Linux. It can be done, but this is not like taking a pottery class and you don’t really get to show anyone, the only people who will understand are people who are also able to do what you do. It’s rewarding on many levels, but pleasure and sociality are not among those rewards. :>