I’ll second the kobo ecosystem but add that if you install the 3rd party koreader software on it it will make syncing to a local calibre-web seamless. And it leaves the stock reader software in place so you can read drm encrypted files if needed. I have a similar use case to yours where I use the device to read books but also papers, which I usually pdf and put in a specific shelf in calibre