Check if your cable has data lanes, some cables don’t have them and can only be used for charging. Tap the charging notification and check if you can change it to file transfer.

A cable

Edit: Also python -m http.server