I found, as an experienced Linux user, that with Bazzite you’ve got to forget the complicated approaches you’re used to, and go for the easy one, it usually works. Lots can be done from KDE’s system settings, or from the bundled utilities. Also I disagree with the order they chose for the application installation methods on their wiki, I think distrobox should be right after Flatpak.