My nsswitch.conf file looks identical to yours, so nothing to edit there.
I also looked at my resolv.conf and systemd\resolved.conf files.
resolv.conf is a symlink, but is the only file with anything un-commented in the file:
# This is /run/systemd/resolve/stub-resolv.conf managed by man:systemd-resolved(
8).
# Do not edit.
#
# This file might be symlinked as /etc/resolv.conf. If you're looking at
# /etc/resolv.conf and seeing this text, you have followed the symlink.
#
# This is a dynamic resolv.conf file for connecting local clients to the
# internal DNS stub resolver of systemd-resolved. This file lists all
# configured search domains.
#
# Run "resolvectl status" to see details about the uplink DNS servers
# currently in use.
#
# Third party programs should typically not access this file directly, but only
# through the symlink at /etc/resolv.conf. To manage man:resolv.conf(5) in a
# different way, replace this symlink by a static file or a different symlink.
#
# See man:systemd-resolved.service(8) for details about the supported modes of
# operation for /etc/resolv.conf.
nameserver 127.0.0.53
options edns0 trust-ad
search .
Thanks for the info, I’ll read through the docs and hopefully get this up and running again in the near future. Fortunately, nothing here is mission critical and I can still use the machine with VPN active. Getting resolv.conf back in working order appears to be the right solution.